1 Samuël 21:6
Statenvertaling
Toen gaf de priester hem dat heilige brood, dewijl er geen brood was dan de toonbroden, die van voor het aangezicht des HEEREN weggenomen waren, dat men er warm brood leide, ten dage als dat weggenomen werd.
Herziene Statenvertaling*
Toen gaf de priester hem dat heilige brood, omdat er geen ander brood was dan de toonbroden, die van voor het aangezicht van de HEERE weggenomen waren, om er vers brood neer te leggen op de dag dat het oude weggenomen werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gaf de priester hem het heilige brood, omdat er geen ander was dan het toonbrood dat men gewoon is voor het aangezicht des Heren weg te nemen, om op de dag dat men het wegneemt, vers brood neer te leggen.
King James Version + Strongnumbers
So the priest H3548 gave H5414 him hallowed H6944 bread: for H3588 there was H1961 no H3808 bread H3899 there H8033 but H3588 - H518 the shewbread, H3899 - H6440 that was taken H5493 from before H4480 - H6440 the LORD, H3068 to put H7760 hot H2527 bread H3899 in the day H3117 when it was taken away. H3947
Updated King James Version
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
Gerelateerde verzen
Markus 2:25 - Markus 2:27 | Lukas 6:3 - Lukas 6:4 | Leviticus 24:5 - Leviticus 24:9 | Matthéüs 12:3 - Matthéüs 12:4